آش ترخینه همدانی؛ با گل پر و دوغ غلیظ
آش ترخینه یکی از سنتی ترین و مقوی ترین آش های ایرانی ست که در شهرهای مختلف با سبک های متنوع تهیه می شود، اما آش ترخینه همدانی با طعمی خاص ، دوغ غلیظ ، سبزی محلی و عطری از گل پر، جایگاه ویژه ای در بین غذا های زمستانی دارد. این آش، نه فقط یک غذا بلکه درمان طبیعی سرما خوردگی، بی اشتهایی و ضعف سیستم ایمنی به حساب میآید.
در این مقاله ، طرز تهیه کامل آش ترخینه همدانی را یاد می گیری؛ آشی که دل را گرم می کند و جان را تازه!
ترخینه چیست؟
ترخینه مخلوطی از بلغور گندم ، دوغ ترش و سبزیهای معطر است که پس از تخمیر، خشک می شود و به شکل گلوله هایی در می آید.
ترخینه در آش های سنتی ایرانی جایگاهی مهم دارد؛ هم طعم دهنده است، هم دارویی . در همدان ، ترخینه ها به شکل گلوله های زرد یا سبز رنگ استفاده می شوند.

مواد لازم برای آش ترخینه همدانی (برای ۴ نفر)
- ترخینه خشک: ۳ عدد (یا معادل ۲۰۰ گرم)
- عدس: ½ پیمانه
- نخود یا لوبیا چیتی: ½ پیمانه (پیش پز شده)
- سبزی آش (اسفناج ، تره ، گشنیز، جعفری): ۳۰۰ گرم
- پیاز: ۲ عدد بزرگ
- سیر: ۳ حبه
- نعنا خشک: ۱ قاشق غذا خوری
- گل پر ساییده: ½ قاشق چای خوری
- دوغ محلی غلیظ یا کشک رقیق شده: ½ لیوان (دلخواه)
- زرد چوبه، فلفل سیاه، نمک: به میزان لازم
- روغن: برای تفت دادن
طرز تهیه آش ترخینه همدانی سنتی
۱. آماده سازی ترخینه
اگر ترخینه خشک داری، آن را از شب قبل در آب ولرم یا دوغ خیس کن تا نرم شود و سریع تر پخته شود. ترخینه را با دست خرد نکن؛ بگذار بافتش حفظ شود.
۲. پخت حبوبات
عدس، نخود یا لوبیای پخته شده را با آب تازه در قابلمه بریز و بگذار روی حرارت متوسط بپزند. وقتی نیم پز شدند، ترخینه را به آن اضافه کن.
۳. افزودن سبزی و طعم دهندهها
وقتی ترخینه شروع به نرم شدن کرد، سبزی آش را به قابلمه اضافه کن. هم زمان ، کمی گل پر، فلفل و زرد چوبه بزن و اجازه بده آش روی حرارت ملایم جا بیفته. درب قابلمه را نیمه باز بذار تا ته نگیره.
۴. تفت نعنا، سیر و پیاز
پیاز داغ و نعنا داغ را جداگانه آماده کن. سیر له شده را هم با روغن خیلی کم طلایی کن. این سه ترکیب را در آخر پخت، به آش اضافه کن تا عطر و مزه ی واقعی آش ترخینه همدانی رو حس کنی.
۵. افزودن دوغ (دلخواه)
در نسخه ی سنتی همدان، گاهی در دقایق پایانی، کمی دوغ غلیظ یا کشک رقیق شده به آش اضافه میشود تا هم ترشی ملایمی داشته باشد و هم پروبیوتیک طبیعی وارد غذا شود.

نکات مهم برای خوشمزه شدن آش ترخینه
✅ از ترخینه خانگی یا محلی همدانی استفاده کن
✅ ترخینه را بیش از حد نپز تا له نشود
✅ حتماً از گل پر تازه ساییده شده استفاده کن؛ عطر فوق العاده ای دارد
✅ برای ماندگاری بیشتر، می توان ترخینه را به شکل خشک نگه داشت و در زمستان استفاده کرد
خواص دارویی آش ترخینه
- تقویت سیستم ایمنی
- ضد التهاب گوارشی و سرما خوردگی
- سرشار از پروبیوتیک (در صورت استفاده از دوغ یا کشک)
- منبع آهن، فیبر، و ویتامینهای گروه B
- مفید برای تقویت اشتها در کودکان و سالمندان
سرو کنار آش ترخینه
- نان سنگک یا تافتون
- پیاز خام یا ترشی سیر
- ماست چکیده یا دوغ محلی
- سبزی خوردن و تربچه
جمع بندی
آش ترخینه همدانی، با ترکیب خاص ترخینه ، سبزی تازه ، گلپر و گاهی دوغ ، یک غذای اصیل، تقویت کننده و خوشعطر برای روزهای سرد سال است.
اگر دنبال یک آش متفاوت و دارویی هستی که هم خوشمزه باشه، هم مفید، حتماً آش ترخینه رو امتحان کن.
